If my own daughter can’t forgive me, she’s not too optimistic about 12 strangers in a jury box.
|
Si la meva pròpia filla no em pot perdonar, no és gaire optimista davant els 12 desconeguts d’un jurat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In North America women appear on the pulpit and in the jury-box; why not on the platform of the Diet?
|
A Nord-amèrica apareixen també en el púlpit i en la banca del jurat, per què no també, doncs, en la tribuna de la Dieta imperial?
|
Font: NLLB
|
It wishes for light upon that awful matter, it asks men who know no more law than I know, but who can feel the things I felt in the jury box.
|
Demana claredat sobre aquest assumpte temible, busca homes que no sàpiguen més Dret que el que jo pugui saber, però que puguin sentir les coses que jo he sentit en els bancs dels Jurats.
|
Font: NLLB
|
In a jury trial, a jury is the trier of fact.
|
En un judici amb jurat, el jurat és el que considera els fets.
|
Font: Covost2
|
The jury withdraws for deliberations
|
El jurat es retira a deliberar
|
Font: MaCoCu
|
Definition and Designation of Jury
|
Definició i nomenament del Jurat
|
Font: MaCoCu
|
The jury was composed of:
|
El Jurat va estar format per:
|
Font: MaCoCu
|
JURY More than 200 architects and those involved in the field of architecture, have formed the Jury.
|
JURAT Més de 200 arquitectes i persones relacionades amb el camp de l’arquitectura, han format el jurat.
|
Font: MaCoCu
|
The jury all brightened up again.
|
El jurat es va tornar a animar.
|
Font: Covost2
|
- March 2015: meeting the global jury
|
- Març 2015: reunió del jurat mundial
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|